Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
okertu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
torcer
(se)
,
encorvar
(se)
,
inclinar
(se)
,
arquear
(se)
.
Haizearen indarrak zuhaitzik sendoenak okertu zituen.
Urteen puruz okertu egin da eta makur-makur dabil.
sin
makurtu
,
kakotu
,
malgutu
,
makolatu
2
ad. da
,
ad. dau
desviar
(se)
,
extraviar
(se)
.
Okertu egin zan eta erratuko bidea hartu eban.
sin
desbideratu
,
galdu
3
ad. da
,
ad. dau
errar
,
confundir
(se)
,
engañar
(se)
.
Zergaitik ez dozu onartzen okertu zarala?
sin
erratu
,
huts egin
,
oker egin
,
tronpatu
4
ad. da
,
ad. dau
pervertir
(se)
,
corromper
(se)
,
malear
(se)
,
desviar(se) de la buena conducta
.
Eskolara hasteak okertu dau gure mutikoa.
Okertu zarala esan deuste, baina neuk arteztuko zaitut.
sin
gaiztotu
,
gaizkoatu
5
ad. dau
ponerse tuerto
.
Begiak okertu
:
Bizcar.