Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pasau/pasatu
Eu
1
ad. dau
pasarlo (bien, mal...)
.
Ondo pasau dogu
:
Lo hemos pasado bien.
2
ad. da
pasar por un sitio
,
pasar de un sitio a otro
.
Gure aurretik pasau zan.
Beste gelara pasau da.
sin
igaro
,
iragan
3
ad. dau
cruzar
.
Kaminoa pasau eta eskoatara egin.
Bidea pasatu zuen eta herrian sartu zen.
4
ad. da
,
ad. dau
pasar el tiempo
.
Gau guztia izarrik pasau dot.
Uda pasau da eta oraindino oporrak hartu barik.
sin
igaro
,
iragan
5
ad. da
suceder
,
ocurrir
,
pasar
.
Ez dakigu zer pasau dan, baina jentetza ederra batu da.
Gauzak pasatu arte ez dira jakiten.
sin
jazo
,
gertatu
6
ad. dau
Kirol.
pasar
,
entregar
,
hacer un pase
.
Baloia pasau deutso jokalariak atezainari.
sin
emon
(bizk)
/
eman
(bat)
,
bota