Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
presionar
Es
1
vb.
Ejercer presión o empujar
presionau/presionatu
,
sakatu
,
zanpatu
,
galkatu
,
konprimidu
/
konprimitu
,
lardakatu
,
estutu
(apretar, aprisionar)
.
sin
oprimir
2
vb.
(fig.)
Hacer presión u obligar
presionau/presionatu
,
-(ri) presinoa
/
presioa egin
,
behartu
,
derrigortu
,
obligau/obligatu
;
empujar
bultzatu
,
-(r)i sakatu
,
hacer + [inf.]
(r)i + [rad. vbl.]-arazo
/
[-(r)i +] [rad. vbl.]-arazi
(tb. en vizc [part.]-azo)
,
-(r)i + [part.] + eragin.
.
Nos presionaron para hacer el trabajo
:
Lana egitera behartu gintuzten.