Labayru Hiztegia

raspar Es

1 vb. Rascar suavemente

arraskau/harraskatu, arraspau/arraspatu, karra(s)katu.

Raspó la vieja pared y la pintura se desconchó: Horma zaharra arraskau eta pinturea altzau eban.

sin rascar

2 vb. Ref. a superficies, dañar

urratu, markau/markatu, ikutu/ukitu, marratu.

3 vb. Ref. a vinos, picar al paladar

garraztasuna euki/eduki | izan, garratza izan.

Este vino barato raspa que se mata: Hau ardao merke hau, garratza zer da ba bera!

4 vb. Producir sensación de aspereza

latza | lakatz | lakarra izan.

Estas sábanas raspan: Izara honeek latzak dira.