Labayru Hiztegia

reconocimiento Es

1 s.m. Distinción o identificación

ezagutze, ezagutza, ezaguera, igarte/igartze, antzemate, errekonozimentu/errekonozimendu.

Le emocionó el reconocimiento que le hicieron a su trabajo: Bere lana zela eta egindako ezagutzak hunkitu egin zuen. (bat)

2 s.m. Examen minucioso

azterketa, araketa, miaketa, ikuskapen.

Reconocimiento médico: Osasun- | mediku-azterketa.

3 s.m. Aceptación de un hecho real

onarpen, aitorpen, onespen, onesmen, errekonozimentu/errekonozimendu.

4 s.m. Gratitud

esker, esker on, ezagupen, esker-erakutsi.

Mi marido se ha ganado el reconocimiento de sus compañeros: Senarrak lankideen esker ona irabazi du. (bat)

sin gratitud