Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

seguru Eu: 1 adj.

seguro -ra, que no tiene peligro o riesgo.

Etxe hori segurua da, hor ez jako ezer jazoko: Esa casa es segura, ahí no le pasará nada. (bizk)

sin eskier

: 2 adb.

seguro, con seguridad, seguramente.

Ez du seguru esan, baina uste dut etorriko dela: No lo ha dicho con seguridad, pero creo que vendrá. (bat)

sin ziur, zuzen, gertu, segurik

: 3 adb.

por lo visto, al parecer, seguramente.

Hori berak egin dau, seguru: Lo ha hecho ella seguramente. (bizk)

Kotxe berria erostekotan dabil, seguru: Al parecer tiene intención de comprar coche nuevo. (bat)

-Joan ete da? -Bai, seguru: -¿Habrá ido? -Sí, por lo visto. (bizk)

sin antza danez/denez, itxurea danez/itxura denez, itxura baten/bate(a)n, hurrean, bide, ustez