Labayru Hiztegia

servidumbre Es

1 s.f. Conjunto de criados

zerbitzariak, otseinak, mirabeak, agindupekoak, mendekoak, ogi(pe)koak; mas morroiak, mutil(ko)ak, mutikoak; fem neskameak, neskatoak, don(t)zeilak/dontzeilak.

¿Dónde está la servidumbre de esta casa?: Non dagoz etxe honetako otseinak?

sin servicio

2 s.f. Condición del siervo

otseintza, mirabetza, buztarpe/uztarpe, sehigo, joputasun; mas morroitza/morrontza, morroitasun/morrointasun, morroiketa, mutilgo, mutiltasun, neskametza (fem.).

3 s.f. Obligación

eginbehar, betebehar, obligazino/obligazio, betekizun, beharkizun, eginbide, eginkizun, behar (cosa inevitable; tb. en composición).

4 s.f. Derecho real que grava una propiedad

zor, zerga, petxa, zortasun.