Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ume Eu: 1 iz.

niño -ña, criatura.

Umeak, orain eta lehen, beti ume: Los niños siempre niños.

Umeak txikitan arteztu behar dira: A los niños hay que enderezarlos desde pequeños.

Umeari irakatsi egin behar jako: A la niña hay que enseñarle. (bizk)

Umetatik daki igerian: Sabe nadar desde niña. (bat)

Umetan ikasia nekez ahaztuten da: Lo que se aprende de niño difícilmente se olvida.

Umetako kontuak: Cosas de cuando éramos niños.

Etxean ikusia, umeak ikasia: Los niños hacen lo que ven en casa.

sin haur, sein, orpo-gorri, nerabe

: 3 adj.

inmaduro -ra, niño -ña.

Daukan adinerako oraindino ume dago: Es demasiado niña para la edad que tiene.

Berez da umea, baina zeuk ez eizu egin dan baino umeago!: ¡De por sí es inmaduro, no lo hagas más niño de lo que es! (bizk)