Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
veleta
Es
1
s.f.
Ref. a la pieza de metal
haize-orratz
,
haize-oilar
.
La veleta de la torre indica que el viento viene del sur
:
Dorreko haize-orratzaren arabera hego-haizea dago.
2
s.
Persona inconstante
aldizto
,
aldikadatsu
,
alditsu
,
aldakor
,
aldartetsu
,
guratsu
,
kasket/kasketa
,
apetatsu
,
muxeru
,
zuzika
;
fig
txoribuztan
,
pikabuztan
,
haize
;
poco juicioso, alocado
buruarin
,
txoriburu
,
buruloka
.
A veces me saluda y otras no, es un veleta
:
Batzuetan agur egiten deust eta beste batzuetan aurpegira begiratu be ez. Aldikadatsua da.
(bizk)