Zalditik astora goaz, salmentek ez dute gora egiten prezioak jaitsi arren: Vamos de mal en peor, las ventas no suben pese a la bajada de precios. (bat)
Harrezkero, zalditik astora eta astotik lurrera joan jakon bizimodua: A partir de entonces, su vida fue de mal en peor. (bizk)
