Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zentzua hartu (bat) zentzuna hartu (bizk) Eu
1 ad. lok., ad. dau
recobrar el sentido, volver en sí.
Ordubete garrenera hartu zuen zentzua berriro ere: Recobró el sentido al cabo de una hora. (bat)
sin senera etorri, onera etorri, konortera etorri
2 ad. lok., ad. deutso
entender, comprender, captar el sentido.
Honi zentzua hartzerik ez dago: Esto no hay quien lo entienda. (bat)
3 ad. lok., ad. dau
sentar la cabeza, formalizarse.
Halako batean hartuko du zentzua eta gauzak beste ikuspuntu batekin ikusiko ditu: Algún día sentará la cabeza y verá las cosas desde otra perspectica. (bat)