Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zoli
2
(bizk)
zori
(bat)
Eu
1
adj.
maduro -ra
.
Ref. a frutas, cosechas, etc.
Zoli dagoz gariok
:
El trigo está maduro.
(bizk)
sin
heldu
2
adj.
maduro -ra
,
adulto -ta
,
sensato -ta
,
juicioso -sa
,
experimentado -da
.
Gizon zolia da, horrek zentzunaz berba egiten dau beti
:
Es una persona juiciosa, siempre habla con sensatez.
(bizk)
sin
heldu
,
zentzundun
(bizk)
/
zentzudun
(bat)
3
ad. da
,
ad. dau
madurar
;
sazonar
(se)
.
Noiz zoliko haz, mutil? Hogeta hamar urte aldean eta!
:
¿Cuándo vas a madurar, chico? ¡Ya vas por los treinta tacos!
(bizk)
sin
heldu
