Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zoru
(bizk)
zola
(bat)
Eu
1
iz.
suelo
,
piso
,
pavimento
.
Zoru konkorduna
:
Piso ondulado.
Zoru irristakorra
:
Pavimento deslizante.
Ez bota ezer zorura, laztana!
:
¡No eches nada al suelo, cariño!
(bizk)
sin
behe
,
behearen gaine
(bizk)
/
behegain
(bat)
2
iz.
suela del zapato
.
Zapata-zoruak apurtuta dagoz
:
Las suelas de los zapatos están rotas.
(bizk)
sin
zapata-azpi
3
iz.
Geol.
suelo
,
tierra
.
Hango zoruak aberats-aberatsak dira.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zoru pelbiko
zoru
pelbiko
1
iz.
suelo pélvico
.
Garrantzitsua da zoru pelbikoa indartzeko berariazko ariketak egitea
:
Es importante realizar ejercicios específicos para fortalecer el suelo pélvico.
zoru | zoruak emon
zoru
|
zoru
ak emon
1
ad. lok.
,
ad. deutso
poner suelas nuevas al calzado
.
zoru-erdi
zoru
-erdi
(bizk)
zola-erdi
(bat)
1
iz.
(sarr. pl.)
media suela
.