Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zubi
Eu
1
iz.
puente
.
Zurezko zubi batetik pasau ginan hara joateko.
Erromako zubia
:
Arco iris.
2
iz.
Itsas.
puente de un barco
.
3
iz.
arco
.
sin
uztai
,
arku
4
iz.
puente
,
día sin trabajo por coincidir entre dos fiestas
.
Martitzena jai danez, zubia izango dogu
:
Como el martes es fiesta, tendremos puente.
(bizk)
sin
jai-zubi
5
iz.
Mus.
cordal
.
6
iz.
Mus.
puente
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zubi altzagarri/altxagarri
zubi
altzagarri/altxagarri
1
iz.
puente levadizo
.
zubi esegi/eseki
zubi
esegi/eseki
1
iz.
puente colgante
.
sin
zubi eskegi
zubi eskegi
zubi
eskegi
1
iz.
puente colgante
.
sin
zubi esegi/eseki
zubi-begi
zubi
-begi
1
iz.
ojo de puente
.
zubi-bular
zubi
-bular
1
iz.
(sarr. pl.)
estribo
,
arranque o machón del puente
.
zubi-buru
zubi
-buru
1
iz.
extremidad del puente
.
zubi-sari
zubi
-sari
1
iz.
peaje del puente
,
pontaje
.
zubi-zulo
zubi
-zulo
1
iz.
arcada
,
ojo o arco de puente
.
Erromako zubi
Erromako
zubi
1
iz.
(irud.)
arco iris
.
Erromako zubiaren azpitik igaroten dana gizona bada, emakume egiten ei da eta emakumezkoa, gizondu.
sin
ortzadar
,
ostadar
,
ostarku
,
oztriku
San Migelen zubi
San Migelen
zubi
1
iz.
(irud.)
arco iris
.
sin
ostadar
,
ostarku
San Nikolasen zubi
San Nikolasen
zubi
1
iz.
(irud.)
arco iris
.
sin
ostadar
,
ostarku