Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arku
Eu
1
iz.
arco
.
Etxeak arku handi bat dauka sarreran
:
La casa tiene un gran arco en la entrada.
sin
uztai
,
arranbel
,
mako
,
ganga
,
zubi
,
gubia
2
iz.
ijada
,
cavidad entre las costillas y la cadera
.
sin
mehaka
,
mehaka-hazur/-hezur
,
sarkutz
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
arku voltaiko
arku
voltaiko
1
iz.
Fis.
arco voltaico
.
arku-zulo
arku
-zulo
1
iz.
ijada
.
arku-zuloak beteta
arku
-zuloak beteta
1
adb. lok.
lleno por haber comido demasiado
.
Ederto bazkaldu dogu, arku-zuloak bete-beteta gatoz
:
Hemos comido muy bien, estamos llenísimos.
(bizk)
arkuak hausten barre egin
arku
ak hausten barre egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
reír a mandíbula batiente
.
Arkuak hausten egin eban barre
:
Se rió a mandíbula batiente.
(bizk)