Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zulo
Eu
1
iz.
agujero
,
orificio
;
abertura
.
Horrek be izango dau atzean zuloa
:
Ése también tendrá algún defecto.
Belarrietan zulo bat baino gehiago eta arrakadaz beterik.
Gure gizonak zuloa dauka patrikeran
:
Mi marido es un derrochador.
2
iz.
hoyo
,
bache
,
hondonada
,
depresión de terreno
.
Zulora erein
:
Sembrar en hoyos.
Lurreko zulo eta gorabehera guztiak bardindu.
Baserri-etxea mendi arteko zulo baten dago.
sin
sakan
,
zuloune
(bizk)
/
zulogune
(bat)
,
hutsune
3
iz.
cubil
,
guarida
,
madriguera
.
Sator-zulo.
Hartz-zulo.
4
iz.
zapa
,
excavación
.
5
iz.
Jok.
juego del hoyo
.
6
iz.
(kolok.)
deuda
,
agujero
,
déficit
.
Hainbat mila euroko zuloa ei dago.
sin
zor
,
ments
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zulo baltz/beltz
zulo
baltz/beltz
1
iz.
Astron.
agujero negro
.