Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alproja
Eu
1
adj.
flojo -ja
,
holgazán -a
.
Alproja hutsa da zure lagun hori
:
Tu amiga es toda una holgazana.
2
iz.
alforja
;
morral
,
zurrón
.
Goraino beteta dauzkazu alprojak
:
Has llenado las alforjas hasta arriba.
(bat)
sin
zorro
,
zakuto
Iruzkinak eta proposamenak
alproja
keria
Eu
1
iz.
holgazanería
.
Alprojakeriagatik dago dena horrela
:
Está todo así por dejadez.
(bat)
sin
alperkeria
(bizk)
/
alferkeria
(bat)
,
itxikeria
(bizk)
/
utzikeria
(bat)