Labayru Hiztegia

arinkeria Eu: 1 iz.

acción o comportamiento imprudente; frivolidad, ligereza.

sin arintasun, fribolidade (bizk)/fribolitate (bat)

arinkeriaz Eu: 1 adb. lok.

a la ligera, a lo loco.

Arinkeriaz hitz egiten du besteen bizitzaz: Habla sobre las vidas ajenas a la ligera. (bat)

Ezin duzu umea arinkeriaz adoptau: No puedes adoptar un niño a lo loco. (bat)

buruarinkeria Eu: 1 iz.

insensatez, ligereza, frivolidad.

Buruarinkeriaz jokatu dozu eta laster jasoko dozuz ondorioak: Has actuado con insensatez y pronto sufrirás las consecuencias. (bizk)

Hain berandu itzultzeari buruarinkeria deritxot: Me parece una insensatez llegar tan tarde. (bizk)

sin burubakokeria, burugabekeria