Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
arrail Eu
1 iz.
grieta, hendidura.
Horma hauetan arrail handiak ageri dira: Estas paredes tienes grandes grietas. (bat)
sin arrakala, pitzatu, pitzadura, kraskaila, artesitu
2 iz.
astilla, brizna de madera.
sin zozpal (bizk)/ezpal (bat), brintza (bizk)/printza (bat), eskalas (bizk)/ezkail (bat)
3 adb.
completamente.
Mozkor arraila dago: Está completamente borracho.
sin guztiz
4 adj.
hendido -da, agrietado -da.
5 adj.
rallado -da.
Ogi arraila: Pan rallado.
Iruzkinak eta proposamenak
arraildu Eu
1 ad. da, ad. dau
agrietar(se), rajar(se), hender(se).
Harresia arraildu egin da: La muralla se ha agrietado.
sin arrakalatu, zartau/zartatu, pitzatu, irrikatu, irritu, zarrakatu
2 ad. da
emborracharse.
sin mozkortu
Iruzkinak eta proposamenak
arraildura Eu
1 iz.
grieta, hendidura.
Lurra lehor zegoenez, gaineko azalean arraildurak ageri ziren: Como la tierra estaba seca, aparecieron grietas en la capa de arriba. (bat)
sin arrakala, arrail, pitzadura
Iruzkinak eta proposamenak
arraileria Eu
1 iz.
broma, chanza, burla.
sin txantxa, broma