Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baratu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
parar
(se)
,
detener
(se)
,
quedarse
,
cesar
,
dejar de
.
Zauritik odola dariola egon da, baina laster baratu zaio
:
Le sangraba la herida, pero se le ha parado enseguida.
(bat)
Mendi garai haiek ez gaituzte baratuko
:
No nos detendrán aquellas altas montañas.
(bat)
sin
gelditu
2
ad. dau
encontrar
,
toparse
.
Nire anaia baratzen baduzu, esaiozu datorrela arin
:
Si encuentras a mi hermano, dile que venga deprisa.
(bat)
sin
topau/topatu
,
topo egin
,
tope(z) egin
Iruzkinak eta proposamenak
baratu
ra
Es
1
s.f.
Cualidad de barato
merketasun
.
2
s.f.
Ocasión en que el precio es más bajo
merkezaro
,
merkealdi
.
Iruzkinak eta proposamenak
an
baratu
Eu
ikusi
anbarau/anbaratu
Iruzkinak eta proposamenak
anbarau/an
baratu
Eu
1
ad. da
flaquear de piernas
.
Adberbioa eginik:
anbarauta/anbaratuta.
Anbarauta nago
:
Me están flaqueando las piernas.
(bizk)
Emaitza gehiago ikusi