Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
basi
Eu
1
iz.
salsa
,
rebañadura
,
unto
.
Ogia basian bustita jango dogu
:
Comeremos el pan untado en la salsa.
(bizk)
2
iz.
baño
.
sin
bainu
,
bustialdi
Iruzkinak eta proposamenak
basi
-
basi
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
mojar
se completamente
,
empapar
se
,
calar
se
.
Uragaz olgetan ibili dira, itxurea, basi-basi eginda etorri dira eta
:
Han venido empapados; parece que han estado jugando con agua.
(bizk)
2
ad. lok.
,
ad. dau
embadurnar
se
,
embarrar
se
,
mancharse con barro
.
Basi-basi egin dodaz atzamar guztiak
:
Me he manchado los dedos con barro.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
basi
a egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
untar
,
rebañar
,
impregnar
.
Gure aita zanak arrautza prijiduak ogiagaz basia eginda jaten ebazan
:
Nuestro difunto padre comía los huevos fritos mojando con el pan.
(bizk)
sin
basitu
Iruzkinak eta proposamenak
básicamente
Es
1
adv.
oinarrian
,
funtsean
.
El libro básicamente consta de dos partes una introducción y un catálogo de fotos
:
Liburuak oinarrian parte bi ditu: sarrerea eta argazkien katalogoa.
Emaitza gehiago ikusi