Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
betetasun
Eu
1
iz.
satisfacción
,
plenitud
,
hartura
.
Aberastasuna eta betetasuna edo pobrezia eta beharra
:
Riqueza y satisfacción o pobreza y necesidad.
sin
betealdi
2
iz.
cumplimiento
.
Agindutakoari betetasuna emon eutsan
:
Cumplió con lo que se le pidió.
(bizk)
sin
betebide
3
iz.
aversión
.
sin
nazka
,
higuin
,
antoju
4
iz.
hartazgo
.
sin
asealdi
,
betealdi
,
betekada
,
tripakada
Iruzkinak eta proposamenak
gogo
betetasun
Eu
1
iz.
satisfacción
.
Lanean topatzen ez duen gogobetetasuna familian bilatzen ahalegintzen da
:
Trata de buscar en la familia la satisfacción que no encuentra en el trabajo.
(bat)
sin
gogobetete
(bizk)
/
gogobetetze
(bat)