Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erronka
Eu
1
iz.
bravuconada
,
jactancia
,
fanfarronería
.
Erronka hutsa da hori
:
Eso es pura fanfarronería.
Erronka dariola dabil beti mutil hori
:
Ese chico siempre está fanfarroneando.
Erronka handiak, baina egiteak labur.
Erronkak botaten mihina luze.
sin
ahoberokeria
,
fanfarroikeria
,
handikeria
,
handipuzkeria
,
panpan
2
iz.
desafío
.
Euskal Herriaren erronka berria altzairugintzari eustea da
:
El nuevo desafío de Euskal Herria es mantener la fabricación de acero.
(bat)
Euskal Herriaren erronka euskaldun jarraitzea da
:
El desafío de Euskal Herria es mantenerse euskaldún.
sin
aupada
,
desafio
,
axut
,
hordago
Iruzkinak eta proposamenak
erronka
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
desafiar
,
amenazar
.
Ez erronkarik egin, adiskide
:
Amigo, no me desafíes.
sin
desafio | desafioa egin
,
desafioa bota
,
desafiau/desafiatu
,
aupadea/aupada egin
,
aupa egin
,
axut egin
Iruzkinak eta proposamenak
erronka
lari
Eu
erabili
erronkari
Iruzkinak eta proposamenak
erronka
ri
Eu
1
iz.
,
adj.
fanfarrón -a
.
Aizkoran egiteko beti erronkari.
Sasoi bateko erronkaria mutu dabil aspaldi
:
El fanfarrón de una época lleva tiempo callado.
sin
harroputz
,
handigura
,
handinahi
,
fanfarroi
Emaitza gehiago ikusi