Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
espetxe
Eu
1
iz.
cárcel
,
centro penitenciario
.
Komentua espetxe bihurtu zuten
:
Convirtieron el convento en una cárcel.
(bat)
sin
kartzela
,
gilzpe
(bizk)
/
giltzape
(bat)
,
itzalpe
,
itzal
,
presondegi
Iruzkinak eta proposamenak
espetxe
-zigor
Eu
1
iz.
pena de cárcel
.
sin
kartzela-zigor
Iruzkinak eta proposamenak
espetxe
aldi
Eu
1
iz.
tiempo de estancia en la cárcel
.
sin
kartzelaldi
Iruzkinak eta proposamenak
espetxe
ratu
Eu
1
ad. dau
encarcelar
.
Espetxeratu egin zuten, baina ez zen erruduna
:
Lo encarcelaron, pero no era culpable.
(bat)
sin
kartzelaratu
,
giltzaperatu
,
kartzelan sartu
,
kartzelatu
,
gilzpetu
(bizk)
/
giltzapetu
(bat)
Emaitza gehiago ikusi