Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gando
Eu
1
iz.
pimpollo
,
vástago
,
renuevo
,
brote
,
rama nueva
,
germen
.
Eta gando haretatik lora eder batek urten eban.
sin
pipil
,
kimu
,
adaka
,
piru
,
ernamuin
,
ernemin
2
erabili
gandu
Iruzkinak eta proposamenak
gando
la
Eu
1
iz.
vaso
.
Gandola bete ur edan zuen.
sin
basu
(bizk)
/
baso
(bat)
,
edalontzi
,
edontzi
,
urontzi
2
iz.
alcantarilla
.
sin
estolda
,
errestali
Iruzkinak eta proposamenak
gando
r
Eu
1
iz.
cresta
,
penacho
.
Gandor gorridun oilarra
:
Gallo de cresta roja.
sin
gangar
,
kukurusta
,
moto
,
motots
,
tutur
,
kukula
2
iz.
(irud.)
atrevimiento
;
audacia
,
insolencia
.
Harroei gandorra beheratu behar jake
:
A los arrogantes hay que bajarles los humos.
(bizk)
sin
lotsabakokeria
,
lotsagabekeria
,
lotsa txar
3
iz.
cima
,
cresta
.
Mendiaren gandorra lainoz estalirik dago
:
La cima del monte está cubierta de nubes.
Uhinen gandorretik gandorrera jauzika
:
Saltando de cresta a cresta de ola.
sin
tontor
,
punta
Iruzkinak eta proposamenak
gando
rtu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
encrestar(se)
.
Gurutzez gandortutako mendira igotzen hasi zen.
Emaitza gehiago ikusi