Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ganer
Eu
1
iz.
granero
;
tejavana
.
sin
garautegi
,
aletegi
,
bihitegi
,
kamara
(bizk)
/
ganbara
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
ganer
a
(bizk)
jasoa
gainera
Eu
1
adlag.
a la parte de encima
,
sobre
.
Ganera bota eiozu kargea, indar handia dauka horrek eta.
2
postp.
a la parte superior de
,
a lo alto de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria edo artikulu bako izena dauela.
Bata-bestearen ganean ipini eizuz.
Zeuganik geure ganera datorren bedeinkazinoa.
Igon daigun biok zaldi ganera!
3
además de
,
encima de
.
Aurrean
-(r)en
edo
-(e)z
osagarria dauela.
Honen guztionen ganera, beste berba bi esan behar dodaz.
Beste arlo horretako bedarraz ganera, hemengoa be ebagiko dabe.
4
mend. mod.
además de haber
,
además de lo que
.
Aurrean
-az
osagarria dauela.
Upealakoak esateaz ganera, jo be egin dau.
5
mend. denp.
tras
,
después de
,
una vez de
.
Aurrean
-aren
osagarria dauela.
Ikusiaren ganera sinistuko dot; erakutsi ezik ez dot egingo.
6
encima
,
además
.
Norberak gehien irabazi eta gehiago gura, ganera!
Iruzkinak eta proposamenak
ganer
ako
(bizk)
jasoa
gainerako
Eu
1
izlg.
restante
,
sobrante
.
2
iz.
(sarr. pl.)
el resto
,
lo demás
.
Batzuk oinez joango dira, ganerakoak autoz.
Iruzkinak eta proposamenak
ganer
akoan
(bizk)
jasoa
gainerakoan
Eu
1
lokail.
por lo demás
,
por otra parte
.
Umea euki dau makalik, baina ganerakoan ederto dabil.
Emaitza gehiago ikusi