Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
goibeldu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
(fig.)
oscurecer(se) el cielo
;
anublar
(se)
;
empañar
(se)
.
Eguraldia goibeldu dau.
Zahartu zanean, begiak goibeldu jakozan.
sin
ilundu
,
tristetu
(bizk)
/
tristatu
(bat)
,
itzaldu
2
ad. da
,
ad. dau
entristecer
(se)
,
afligir
(se)
.
Zergaitik zagoz hain motel? Zerk goibeldu zaitu holan?
Oroitzapen tristeak goibeldu egiten gaitue.
sin
tristetu
(bizk)
/
tristatu
(bat)
,
atsekabetu
,
itzaldu
,
betilundu
,
kopetilundu
Iruzkinak eta proposamenak
goibeldu
ra
Eu
1
iz.
aflicción
,
melancolía
,
tristeza
.
Goibeldurak osasuna jan behar dizu.
sin
tristura
,
tristeza
(bizk)
/
tristezia
(bat)
2
iz.
oscurecimiento
,
oscuridad
.
Ostarte-goibeldura batzuk izango ei dira.
sin
iluntasun
,
ilun