Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gortasun
Eu
1
iz.
sordera
.
Gortasuna gero eta gehiagora joako.
sin
gorreri
,
sorreri
,
gor
,
elkortasun
2
iz.
(zahar.)
animación
,
entusiasmo
.
Gortasunez beterik hasi da lanean.
Iruzkinak eta proposamenak
a
gortasun
Eu
1
iz.
sequía
,
aridez
.
Agortasunak eta goseteak hiru urte eta erdian iraun eben
:
La sequía y la hambruna duraron tres años y medio.
(bizk)
sin
lehorte
,
sikate
2
iz.
esterilidad
.
Agortasuna ez da brometako arazoa
:
La esterilidad no es un problema que se pueda tomar a broma.
sin
antzutasun
Iruzkinak eta proposamenak
derri
gortasun
Eu
1
iz.
obligatoriedad
.
Irakasleek ikastetxera joateko derrigortasuna dute ikasleak oporretan egon arren
:
Los profesores tienen la obligatoriedad de ir al colegio aunque los alumnos estén de vacaciones.
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
go
gortasun
Eu
1
iz.
dureza
,
severidad
.
Gure bihotzaren gogortasuna.
sin
gogorkeria
,
gogortade
,
sendotasun
,
gogor
,
andur
2
iz.
fuerza
.
Indazu nekeai buru egiteko gogortasuna.
sin
adore
,
indar
Emaitza gehiago ikusi