Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
herren
Eu
1
adj.
cojo -ja
.
Ez geuntsan igarten zein hankatatik zan herrena.
Herrenak zuzendu eta itsuak argitu zituan.
Aitita zaharra herren dabil aspaldion.
sin
hanka-erren
,
maingu
,
maki
,
trinko
,
txanket
,
hankamotz
2
iz.
cojera
.
Eskumako hankan herrena dauka.
sin
herrentasun
3
adj.
,
adb.
(irud.)
defectuoso -sa
,
incompleto -ta
.
Egin dozun idazlana herrena eta eskasa da.
Iruzkinak eta proposamenak
herren
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
cojear
,
renquear
.
Herren egiten zuen apur bat
:
Cojeaba un poco.
(bat)
Oin bat laburragoa dauka eta herren egiten dau
:
Tiene un pie más corto y cojea.
(bizk)
sin
maingu egin
2
ad. lok.
,
ad. dau
(irud.)
cojear
,
flaquear
,
fallar
.
Badakigu zein hankatatik egiten dauen herren
:
Ya sabemos de qué pie cojea.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
herren
du
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
quedarse cojo
.
Burruka haretan herrendu egin nintzan.
Herrendua lez harrapetan da guzurtia.
sin
maingutu
Iruzkinak eta proposamenak
herren
eri
Eu
1
iz.
cojera
.
sin
herrentasun
,
txankeri
,
urguneri
,
urguntasun
Emaitza gehiago ikusi