Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hisia
Eu
1
iz.
obstinación
,
terquedad
,
capricho
.
Bere hisiatik ez duzu erraz aterako.
Hisia gaiztoa du haur horrek.
sin
tema
,
burugogorkeria
2
iz.
pasión
,
anhelo
,
deseo
.
Zure hisiak edo grinak alde batera utzi.
Bere hisiaren arabera jokatzen du.
sin
grina
,
irrika
3
iz.
despecho
.
Hisian da
:
Está despechado.
esr
Hisiaz fraide sar nendin eta ahalkez jalgi ez nendin
:
No será buen fraile quien se meta por despecho.
(A. Oihenart, Prov. 283)
sin
despit
4
iz.
furor
,
rabia
.
Hisiz eta haserrez beterik.
sin
amorru
Iruzkinak eta proposamenak
hisia
ldi
Eu
1
iz.
obstinación
,
encaprichamiento pasajero
.
Baditu bere hisialdiak, baina momentukoak baino ez dira.
sin
tema
,
burugogorkeria
Iruzkinak eta proposamenak
hisia
ti
Eu
erabili
hisiti
Iruzkinak eta proposamenak
hisia
tu
Eu
1
ad. da
,
ad. jako
obstinarse
,
emperrarse
,
aferrarse
.
sin
tematu
2
part. adj.
apasionado -da
,
obstinado -da
.
Gizon hisiatuak jokoan jarraitzen dabe.
Emaitza gehiago ikusi