Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hozka
Eu
1
iz.
mordedura
,
mordisco
,
dentellada
.
Hozka ederra egin dio gaztari.
sin
haginkada
2
iz.
muesca
,
mella
.
sin
akats
3
iz.
estado
,
posición
.
Beti hozka berean dirau.
4
iz.
grado
,
límite
.
Ez iragan hozka.
Itsaskien prezioa gure hozkatik kanpo dago.
5
adb.
mordiendo
,
a dentelladas
.
Txakurrak hozka eraso zion.
sin
haginka
,
usigika
(bizk)
/
ausikika
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
hozka
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
morder
.
Txakur batek hozka egin dio
:
Le ha mordido un perro.
(bat)
sin
haginka egin
,
usigi egin
(bizk)
/
ausiki egin
(bat)
,
kosk egin
Iruzkinak eta proposamenak
hozka
da
Eu
1
iz.
dentellada
,
mordisco
.
Ez zela gose, baina hozkada ederrak eman dizkio ogiari.
esr
Esaera zaharrak gezurrik ez, otsoak otsokiari hozkadarik ez
:
Un lobo no muerde a otro.
sin
haginkada
2
iz.
picadura
.
Gorputz guztian zituen hozkadak.
Iruzkinak eta proposamenak
hozka
ilu
Eu
1
iz.
frigorífico
,
nevera
,
refrigerador
.
Gure etxeko hozkailua beti dago gainez
:
La nevera de casa siempre está a rebosar.
Emaitza gehiago ikusi