Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kantu
Eu
1
iz.
canto
,
canción
.
Kantu berria kantatzera natorkizu.
esr
Beti kantu bera
:
Siempre con la misma retahíla.
sin
abesti
,
kanta
2
iz.
lado
,
proximidad
.
Hiri kantuan.
Zu barruan eta umea kantuan.
sin
albo
,
ondo
3
postp.
al lado de
,
al lado de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Nire kantutik urrundu zen.
Etxe horren kantuan bizi naiz.
sin
alboan
,
ondo
Iruzkinak eta proposamenak
kantu
gregoriano
Eu
1
iz.
canto gregoriano
.
Iruzkinak eta proposamenak
kantu
an
Eu
1
adlag.
cantando
.
Kantuan esan eutsan maite ebala.
Kantuan hasi zan pozaren pozaz.
Iruzkinak eta proposamenak
kantu
an egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
cantar
.
Ezkontza egunean, bazkalostean, kantuan egin genduan luzaroan
:
El día que nos casamos, en la sobremesa, estuvimos cantando durante mucho tiempo.
(bizk)
sin
kantau/kantatu
,
abestu
Emaitza gehiago ikusi