Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kexa
Eu
1
iz.
queja
,
lamento
.
Ez zitzaion kexarik entzun gaixoaldi guztian.
sin
aiene
,
erosta
,
kexu
,
inkesa
2
iz.
reclamación
,
protesta
.
Gure kexea jasotea gura genduan, baina ez euskuen jaramonik egin.
sin
esateko
,
erreklamazino/erreklamazio
,
oinote
3
iz.
inquietud
,
angustia
.
Ez zeukan bere kexak nori agertu.
Zer ikara eta kexa duzue bihotzean?
sin
egonezin
,
ardura
,
kezka
4
iz.
prisa
.
sin
prisa
(bizk)
/
presa
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
kexa
emon/eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
quejarse
,
protestar
.
Iruzkinak eta proposamenak
kexa
dura
Eu
1
iz.
queja
.
Haren kexadurak ez zuen erantzunik izan.
sin
kexa
2
iz.
inquietud
.
Barneko kexadurak ezinegona sortzen zion.
sin
egonezin
,
ardura
,
kezka
Iruzkinak eta proposamenak
kexa
gune
Eu
1
iz.
inquietud
,
preocupación
,
desasosiego
.
Ez zuen ezer iragartzen, baina kexagunea barruan zeraman.
sin
egonezin
,
ardura
,
kezka
2
iz.
disgusto
,
pena
.
Seme nagusiak kexagune ugari ekartzen zuen etxera.
sin
nahigabe
,
atsekabe
Emaitza gehiago ikusi