Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
korda
Eu
1
iz.
ristra
,
sarta
.
Gralm. ref. a la de pimientos, ajos, cebollas, etc.
Berakatz-kordea/-korda.
Piper-gorriakaz kordak egiten dabil, gero eskegiteko.
Txorizo-kordak lehortzen eta ontzen.
sin
txirikorda
,
zarta
,
txorta
(bizk)
/
sorta
(bat)
2
iz.
racimo
.
Mahats-korda ederrak hartu doguz aurten.
sin
morda
(bizk)
/
mordo
(bat)
,
mulko
,
luku
3
iz.
cuerda
.
Gitarrari korda berriak ipini dizkio.
Kordaz lotu itzazu zakuok.
sin
soka
,
kordel
4
iz.
Itsas.
conjunto de palangres de pesca
.
Hainbeste tertzako kordea bota dabe.
Lehen kordan ibilten ziran arrantzan.
5
iz.
Mat.
cuerda
.
6
iz.
Anat.
cuerda
.
Ahots-kordak
:
Cuerdas vocales.
Iruzkinak eta proposamenak
korda
du
(bizk)
kordatu
(bat)
Eu
1
iz.
,
adj.
Zool.
cordado
.
2
iz.
(pl.)
Zool.
cordados
.
Ref. al taxón.
Iruzkinak eta proposamenak
korda
musa
Eu
1
iz.
letanía
.
sin
letania
2
iz.
(irud.)
retahíla
.
sin
erretolika
Iruzkinak eta proposamenak
korda
tu 1
Eu
1
ad. dau
enristrar
.
Kordatu dozue aurten piperrik?
Txorizoak kordatuta eskegi zituen beheko suaren parean.
sin
txirikordau/txirikordatu
2
ad. da
volver en sí
.
sin
senera etorri
,
konortera etorri
Emaitza gehiago ikusi