Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
koskol
1
Eu
1
iz.
zuro
,
tusa
,
raspa
,
mazorca desgranada
.
Munduan beste asko lez, arto-koskolez.
(Fórmula del comienzo de los cuentos)
(Herrikoa)
sin
burutxa
(bizk)
/
buruxka
(bat)
,
matxar
,
txorokil
,
lokotx
,
txokor
,
txikorta
2
adj.
seco -ca
,
encogido -da
,
mustio -tia
.
Frec. ref. a plantas.
Iruzkinak eta proposamenak
koskol
2
(bizk)
jasoa
oskol
Eu
1
iz.
cáscara dura
,
corteza
.
2
iz.
caparazón
,
concha
,
valva
.
sin
maskor
,
kusku
3
iz.
cápsula de vegetal
.
4
iz.
erizo de la castaña
.
Gaztaina-koskola ugari dago, baina alerik ez.
sin
lokots
(bizk)
/
lokotx
(bat)
,
morkots
5
iz.
castaña huera o vacía
.
sin
txirikol
Iruzkinak eta proposamenak
koskol
-apustua
Eu
1
iz.
Jok.
recogida de mazorcas
,
juego de los zuros
.
Especie de carrera que consiste en recoger una serie de zuros dispuestos en línea sobre el suelo.
sin
txorokil batzen
Iruzkinak eta proposamenak
koskol
inka
Eu
1
adb.
Jok.
(jugar)
a la vilorta
.