Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
larde
Eu
1
adj.
medroso -sa
,
temeroso -sa
,
cobarde
.
sin
koldar
,
ikarati
,
bildurti
(bizk)
/
beldurti
(bat)
2
adj.
tímido -da
,
vergonzoso -sa
,
miedoso -sa
.
Larde naiz hori egiteko.
sin
lotsati
Iruzkinak eta proposamenak
larde
ria
Eu
1
iz.
amenaza
,
intimidación
.
Larderiaz hitz egin zion ume gizagaixoari.
2
iz.
temor
.
Haurrak larderia handia du aitarentzat.
Jangoikoarenganako larderia.
sin
bildur
(bizk)
/
beldur
(bat)
3
iz.
autoridad
,
imposición
,
severidad
,
rigorismo
;
medio para hacerse obedecer
.
Larderia handiko gizona
:
Hombre que impone mucho respeto.
Larderiaz mintzatu zen jendearen aurrean.
sin
nagusitasun
Iruzkinak eta proposamenak
larde
riadun
Eu
1
izlg.
severo -ra
,
autoritario -ria
.
sin
larderiatsu
Iruzkinak eta proposamenak
larde
riaka
Eu
1
adb.
severamente
,
autoritariamente
,
con actitud amenazadora
.
Larderiaka mintzatu
:
Hablar amenazadoramente.
Emaitza gehiago ikusi