Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lekora
Eu
1
adlag.
afuera
.
Eta lekora ilki zen ilunabarrean beste guztiak lo zeudenean.
sin
kanpora
2
postp.
fuera de
,
excepto
.
Aurrean
-tik
edo
-(e)z
osagarria dauela.
Periletik lekora.
Bere buruaz lekora ez du beste inor maite.
Hemen esandakoaz lekora, beste guztia ikasi behar duzue.
sin
kanpo
,
landa
3
postp.
inmediatamente después
.
Aurrean
-tik
osagarria dauela.
Ohetik lekora, kortako lanak egitera joan zen aitona.
Garizumatik lekora, bazkoa.
4
postp.
a excepción de
,
fuera de
.
Aurrean
-(e)z
osagarria dauela.
Bere buruaz lekora ez du beste inor maite.
Hemen esandakoaz lekora, beste guztia ikasi behar duzue.
Iruzkinak eta proposamenak
lekore
Eu
1
iz.
fuera
,
exterior
.
Goazen lekorera, bestela ito egingo gara hemen.
sin
kanpo
Iruzkinak eta proposamenak
lekorean
Eu
1
adlag.
fuera
,
en el exterior
,
en la calle
.
Lekorean denari ostatu emaitea
:
Dar hospitalidad al que está fuera.
Beste guztiek lekorean geratzea erabaki zuten.
sin
kanpoan
Iruzkinak eta proposamenak
lekoreko
Eu
1
izlg.
de fuera
,
del exterior
.
sin
kanpoko
Emaitza gehiago ikusi