Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
leun Eu
1 adj.
liso -sa, suave, blando al tacto.
Olioa baino leunagoa eban azala.
esr Zaldi madarikatuak biloa leun. (A. Oihenart, Prov. 423)
sin eme, lore
2 adj.
blando -da, dulce, grato a los sentidos.
Berba leun eta gozoak esan eutsazan.
Soinu ezti, atsegingarri eta leunak entzun genduzan.
sin gozo, bigun, ezti, malats
3 adb.
dulcemente; suavemente.
Iruzkinak eta proposamenak
leundu Eu
1 ad. da, ad. dau
alisar(se), suavizar(se).
Leundu ezazu apur bat oihal hori.
sin lisutu
2 ad. dau
suavizar, calmar.
Maitasunak arintzen eta leuntzen ditu nekeak.
sin gozatu, eztitu, jabaldu
3 ad. dau
pulir, afinar.
Burdinazko piezak leuntzen trebea da.
sin findu, labandu (bizk)/labaindu (bat)
4 ad. da, ad. dau
hacer(se) resbaladizo.
Euriak bideak leundu ditu.
Iruzkinak eta proposamenak
leungailu Eu
1 iz.
aparato bruñidor, alisador, lima.
Iruzkinak eta proposamenak
leungarri Eu
1 iz., adj.
suavizante, pulidor, que sirve para suavizar.
Erropai leungarri ugari botaten deutsie.
sin leunkari
2 iz.
condimento. Ref. a cualquier aditivo que sirve para suavizar el gusto o dar sabor a la comida.
Ezetariko leungarri barik prestau dozu janaria.
3 iz., adj.
calmante.
Nire minak ez dau leungarririk aurkitu.
sin aringarri