Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
marka
Eu
1
iz.
marca
,
señal
,
rastro
.
sin
seinale
,
errastu
(bizk)
/
arrasto
(bat)
,
aztarna
2
iz.
Nekaz.
arado de tres o de cuatro púas
.
sin
lauhortz
,
marko
,
txerren
3
iz.
Kirol.
récord
,
marca
,
plusmarca
.
Marka guztiak hautsi zituen.
sin
errekor
4
iz.
(ark.)
nave
,
barco
.
sin
itsasontzi
5
interj.
,
iz.
elemento de estructuras expresivas
.
Markakoa da, gero!
:
¡Es la pera!
Hau da markea!
:
¡Es increíble!
Markea egin deust! Markakoa egin deust!
:
¡Me la ha hecho buena!
Iruzkinak eta proposamenak
marko
Eu
1
iz.
Nekaz.
arado de tres púas
,
rastrillo
.
Markoan erein
:
Sembrar trazando con un leño tres rayas en un sentido y tres en sentido contrario.
sin
marka
2
iz.
marco
.
Ref. a puertas, ventanas, cuadros, etc.
3
iz.
marco
.
Ref. al peso de ocho u once onzas utilizada para la plata o el oro.
4
iz.
moneda de oro o de plata
.
Iruzkinak eta proposamenak
marka
du
(bizk)
markatu
(bat)
Eu
1
adj.
Hizkl.
marcado -da
.
Hitz markadua
:
Término marcado.
Hitz ez-markadua
:
Término no marcado.
Iruzkinak eta proposamenak
marka
gailu
Eu
1
iz.
aparato marcador
.
2
iz.
Kirol.
casillero
.
Emaitza gehiago ikusi