Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
maspil
Eu
1
iz.
bollón
,
chichón
,
mella
,
muesca
.
sin
mailatu
,
akats
Iruzkinak eta proposamenak
maspil
-elorri
Eu
1
iz.
Bot.
(Crataegus azarolus)
acerolo
.
Iruzkinak eta proposamenak
maspil
-
maspil
egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. da
,
ad. dau
abollar
(se)
.
Pakete hori maspil-maspil egin jatzu boltsa barruan ekarrikeran
:
Se te ha abollado el paquete al traerlo en la bolsa.
(bizk)
sin
maspildu
2
ad. lok.
,
ad. dau
estrujar
,
aplastar
.
Maspil-maspil egin ebazan orriak liburua sartu ahal izateko
:
Aplastó las hojas para poder meter el libro.
(bizk)
sin
zapaldu
,
maspildu
Iruzkinak eta proposamenak
maspil
du
Eu
1
ad. dau
tajar
.
Gralm. ref. a las castañas.
2
ad. dau
abollar
,
estropear
,
mellar
.
Aitzurrarekin huts eginda, oina maspildu zuen.
sin
maspil-maspil egin
3
ad. dau
estrujar
,
aplastar
.
sin
zapaldu
,
maspil-maspil egin
Emaitza gehiago ikusi