Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
okatu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
empachar
(se)
,
ahitar
(se)
,
hartar
(se)
,
asquear
(se)
.
Holan jarraitzen badozu jaten, okatu egingo zara.
sin
bete
,
ase
2
ad. dau
vomitar
,
revesar
,
devolver
.
sin
bota
,
oka egin
,
gainez egin
3
adj.
harto -ta
,
ahíto -ta
.
Pastelez okatua zegoen.
sin
bete
,
ase
4
adj.
lleno -na
,
repleto -ta
,
colmado -da
.
Arbola fruituz okatua zegoen.
sin
bete
Iruzkinak eta proposamenak
bolan egin | j
okatu
| ibili
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(sarr. pl.)
Jok.
jugar a bolos
.
Bolan jokatzeko batu dira makina bat lagun
:
Se han juntado muchos amigos para jugar a bolos.
Domeka guztietan, mezatik urten eta bolan egiten eben
:
Todos los domingos, al salir de misa, jugaban a bolos.
(bizk)
Iruzkinak eta proposamenak
ab
okatu
(bat)
abogadu
(bizk)
Eu
1
iz.
abogado -da
.
Ofiziozko abokatua
:
Abogado de oficio.
Estatuaren abokatua
:
Abogado del Estado.
sin
legegizon
,
legelari
,
letradu
(bizk)
/
letratu
(bat)
,
letradun
Iruzkinak eta proposamenak
alde j
okatu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
defender
,
posicionarse a favor de
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Hizkuntza-eskubideen alde jokatuko dugu beti
:
Defenderemos siempre los derechos lingüísticos.
(bat)
Emaitza gehiago ikusi