Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
piko
1
Eu
1
iz.
herida
,
corte
,
tajo
.
Ref. a la herida de instrumento cortante.
Aizkora-pikoa
:
Herida de hacha.
esr
Zauriaren gainean pikoa
:
Tras cornudo, apaleado.
sin
zauri
,
ebagi
(bizk)
/
ebaki
(bat)
2
iz.
(irud.)
pulla
,
indirecta
.
sin
zirikada
,
eztenkada
3
iz.
trenzado
,
pirueta
.
En el baile.
4
iz.
matadero
.
Behi hori ez da pikorako baizik on.
sin
hiltegi
5
iz.
(pl.)
menstruación
,
regla
.
sin
hileko
6
iz.
medida
.
Ref. a versos.
7
iz.
pico
,
herramienta de canteros
.
sin
pikatxoi
(bizk)
/
pikotx
(bat)
,
harmailu
,
pika
8
erabili
iko
(bizk)/
piku
(bat)
9
erabili
piku
(bizk)/
moko
(bat)
Iruzkinak eta proposamenak
piko
2
(bat)
pike
(bizk)
Eu
1
adj.
costanero -ra
,
escarpado -da
.
Adats pikoenetatik ibiltzea gustatzen zaio, ahuntzei bezala.
sin
aldastsu
,
aldapatsu
,
maldatsu
,
erripa
,
malkartsu
Iruzkinak eta proposamenak
piko
3
(bat)
piku
(bizk)
Eu
1
iz.
pico
(de una cantidad)
.
sin
akats
,
koska
Iruzkinak eta proposamenak
piko
eman
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
herir
,
zaherir
.
Emaitza gehiago ikusi