Argazkia: Labayru Fundazioa
herida Es
1s.f. Lesión
zauri, ukaldura, uspel, saki, sako, piko, sakaila (grande), sarraski (penetrante); corte ebagi/ebaki, ebate, epai, itzebagi/itzebaki, arrain, txira.
No es más que una pequeña herida, pero me hace daño: Ebagi txiki bat besterik ez da, baina min emoten deust.
2s.f. (fig.) Pena o daño
atsekabe, nahigabe, samin, bihozmin, pena, errenkura/arrangura, samintasun, min; ofensa hoben, irain, laido, ofen(t)sa/ofentsa.
Las heridas del corazón son las más difíciles de cicatrizar: Bihozminak osatzen gatxenak dira.