Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zarrada
1
Eu
1
iz.
trago
.
sin
zurrut
,
zurrutada
2
iz.
impresión interior fuerte
.
Erdi hilik ikusi zuenean, izugarrizko zarrada sentitu zuen barruan.
sin
zirrara
3
iz.
cierre
,
clausura
,
acto de cerrar
.
sin
itxiera
Iruzkinak eta proposamenak
zarrada
2
(bizk)
zerrada
(bat)
Eu
1
iz.
arrancada en el arrastre de un objeto pesado
.
Esp. ref. a las pruebas de arrastre de piedra.
Iruzkinak eta proposamenak
zarrada
garri
Eu
1
adj.
impresionante
,
horrible
.
Telebistako irudiak zarradagarriak izan dira.
sin
ikaragarri
,
izugarri
Iruzkinak eta proposamenak
zarrada
ko
Eu
1
iz.
impresión fuerte
.
Zarradako itzela hartu neban jakin nebanean.
sin
zartada
,
bihotz-ikara