Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zorroztu
Eu
1
ad. dau
afilar
.
Artaziak zorroztu ditu gure aitak goizean.
sin
garraztu
,
gezteratu
,
zorrotzi
2
ad. da
,
ad. dau
aguzar
,
despabilar
.
Ref. a los sentidos.
Usaimena zorroztu egin jako eta orain danen usainak hartzen ditu.
sin
gezteratu
3
ad. da
,
ad. dau
hacer(se) severo o exigente
.
Legea zorroztu egin dabe.
Iruzkinak eta proposamenak
zorroztu
ra
Eu
1
iz.
afilamiento de instrumentos cortantes o puntiagudos
.
Iruzkinak eta proposamenak
artaziak
zorroztu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(irud.)
murmurar
,
criticar
,
poner a parir
.
Orduak emon ebezan artaziak zorrozten
:
Estuvieron murmurando durante horas.
(bizk)
sin
txarto esan
,
gaitz esan
Iruzkinak eta proposamenak
begia(k)
zorroztu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
fijar la mirada
,
clavar los ojos
.