Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
moltso 1 Eu
1 iz.
estropajo.
Moltsoaz harraskatu eizu lapiko lohi hori.
sin mostratxa, espartzu, mustuka, zatar
2 iz.
trapo para limpiar. Esp. ref. al que se usa en la cocina.
Mahai-ganea moltsoaz garbitu ezkero, nahikoa da.
sin zatar, sorki, trapu
3 iz. (eufem.), (kolok.)
vulva, miembro genital femenino.
sin tortola, potxor, alu, sator, sagu, menatura
Iruzkinak eta proposamenak
moltso 2 (bizk) multzo (bat) Eu
1 iz.
montón, acervo.
Moltsotik lantzean bat kentzen bazoaz, azkenean bape barik lotuko zara.
Moltsotxu bana hartu daigun, danontzat dago eta.
sin meta, pilo, pila
2 iz.
grupo; tropel, conjunto de cosas desordenadas.
Txirrindularien moltsotik, bik iges egin dabe.
Erropa lohiak bota eizuz moltsora, danak batera garbitzeko.
sin pilo, pila, sail, mordo
3 zenb. zehazbak.
un montón, gran cantidad, muchos -chas.
Artikulu zehaztuagaz: moltsoa.
Jende moltsoa batu zan ingurura.
sin pilo, pila, mordo, makina bat, asko
4 iz.
agrupación, comunidad.
sin talde, sarda, baltsa
5 iz. Mat.
conjunto.
sin tanda, andana
Iruzkinak eta proposamenak
moltsoan (bizk) multzoan (bat) Eu
1 adlag.
en grupo, a montones, en tropel.
Jentea moltsoan dabil kalean gora eta behera.
Erleak moltsoan urten dabe erlauntzatik.
sin taldean, batzan
Iruzkinak eta proposamenak
moltsoka (bizk) multzoka (bat) Eu
1 adb.
a montones, en tropel.
sin piloka, pilaka, mordoka
2 adb.
por grupos.
sin aldraka, taldeka