Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

burutik eraginda egon Eu: 1 ad. lok., ad. da (col.), (hum.)

estar mal de la cabeza
estar mal de la azotea
estar mal de la chaveta
estar mal de la chimenea
estar mal de la pelota
estar como un cencerro
estar como una cabra
estar como una chiva
estar como una chota
estar tocado del ala
más para allá que para acá

Burutik eraginda dago: Está como una cabra.

Egiten dozuzan plantakaz, burutik eraginda zagozala esan lei: Parece que estás tocada del ala con las muecas que haces. (bizk)

sin burutik sano egon ezburutik ondo egon ezburutik jota egonharrikadea euki/harrikada edukiburua pitzatuta edukiburutik eginda egon