Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

mandar a hacer puñetas Es: 1 loc. vb. (col.)

artaburuak jorratzen bialdu (bizk)/artaburuak jorratzera bidali (bat)
antzarak ferratzera bidali (bat)
haize freskoa hartzen agindu
popatik hartzen bota (vulg.)
zakutik hartzen bota (vulg.)
hautsez eperdi bota (bizk)/hautsez ipurdi bota (bat)
pikutara bialdu (bizk)/pikutara bidali (bat)
pikutara bota

Me dan ganas de mandar todo a hacer puñetas: Haize freskoa hartzen aginduko neuke dana. (bizk)

Mándalo a hacer puñetas, no tienes por qué seguir tragando: Zakutik hartzera bota ezazu, ez duzu gehiago irentsi beharrik. (bat)

sin mandar a la mierdamandar al carajo