Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
jaun Eu
1 iz.
señor, individuo de cierta categoría social.
Genero maskulinoari jagoko.
Ezein jaunek ez du nahi mutil gaiztorik.
sin deun
2 iz. ber.
Señor, Dios.
Artikulu zehaztuagaz: Jauna.
Jaunagan sinisten dabenak pozik itxaroten dabe haren etorrerea.
Jaunak esana da.
sin Jaungoiko, Jainko
3 iz.
señor, don. Tratamiento de cortesía que se da a los hombres.
Alkate jauna.
Ibarra jauna.
sin on, mosen
4 iz.
señor, principal, dueño.
Genero maskulinoari jagoko.
Gero eta jaunago egiten zan, eta danak errespetuz egiten eutsien berba.
Jauna aurrean egoanean, danak agertzen ziran behargin.
sin ugazaba, nagusi