Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

acá Es: 1 adv. En este sitio

hemen.

Está acá y cuéntale lo que pasó: Hemen dago eta kontau eiozu zer jazo dan. (bizk)

sin aquí

: 2 adv. A este sitio

hona, honantz.

De entonces acá: Ordurik | ordutik hona.

De acá para allá: Handikorik hortikora.

Ven acá que te quiero dar un beso: Erdu hona, mosua emon gura deutsut eta. (bizk)

sin aquí

acá y allá

1 loc. adv.

Habría una veintena de caseríos diseminados acá y allá: Hogeiren bat baserri baegozan han-hemen sakabanatuta. (bizk)

Anoche ha debido de nevar acá y allá: Edurra izan ei da bart batean-bestean. (bizk)

de acá para allá

1 loc. adv.

¡Fíjate en esa bandada de estorninos volando de acá para allá!: Aditu zelan doazan gaztelazozoak hara-hona aldran! (bizk)

Me he pasado el día corriendo de acá para allá: Batetik bestera arineketa baten emon dot eguna. (bizk)

Anda de acá para allá sin dar ni golpe: Firin-faran dabil kolperik egin gabe. (bat)